Betört, mosott, aludt - akár egy modern mese hőseként, mint Aranyhaj és a három medve történetében, most a valóságban is megvalósult ez a forgatókönyv: a hajléktalan betörőt elfogták. Az éjszaka csendjében, a ház melegébe vágyva, felfedezte a nyitott ajtó

A bíró, aki kihirdette az ítéletet, Jade Cobdot "a pokolból érkezett, nemkívánatos látogatóként" jellemezte. A hajléktalan nő több lakásba is behatolt, hogy kimoshassa a ruháit, pihenhessen és tisztálkodhasson.

Az ítéletet kihirdető bíró a 32 éves, korábbi drogfüggőt, Jade Cobdent "a pokolból jött, nemkívánatos vendégnek" nevezte, miután betört otthonokba, hogy kimossa ruháit és ott aludjon. A bíró szerint a hajléktalan Jade Cobden úgy viselkedett, mint "Aranyhaj", amikor két házba is betört az utcán aludva. A szemtelen 32 éves nő úgy érezte magát otthon, hogy használta a mosógépet, aludt egyet az ágyban, és fogat most az egyikben, mielőtt elcsent volna néhány tárgyat.

Az első betörés június 28-án történt Bucknallban, a Christine Streeten. A ház tulajdonosa, aki reggel 7 órakor furcsa zajra ébredt, azt hitte, hogy a testvére érkezett haza, ezért utánajárt a dolognak. "Láttam, ahogy egy nő távozik a hátsó ajtón. Utána eredtem, és folyamatosan azt kiabálta: 'Hajléktalan vagyok, bocsánat, fizetek 20 fontot'" - számolt be a vádlott szavairól Emily Calman ügyész, miközben a vádpontokat ismertette. Cobden eközben a mosógépet használta, kimosott ruhákat teregetett, ivott a konyhában talált pohárból, és valószínűleg az ágyban is aludt, sőt, még a testvér fogkeféjét is igénybe vette.

Július 2-án újabb betörés történt a Bentilee-i Dividy Roadon, ami igencsak felkeltette a helyiek figyelmét. Egy férfi, aki éppen a kórházban fekvő édesanyja házában tartózkodott, a kutyái etetése közben vette észre a zűrzavart. Az édesanya, sajnálatos módon, drogok hatása alatt állt, és a helyzetet igazán abszurd módon kezelte, amiért a férfi nevetés tárgyává vált. "Féltettem az életemet, ezért elhagytam a házat és azonnal értesítettem a rendőrséget" – mesélte az áldozat. Míg mindez zajlott, a nő gyertyákat, cigarettát, ételt és alkoholt is eltulajdonított a házból, ami tovább súlyosbította a helyzetet.

Cobden eddig összesen 31 korábbi ítéletet kapott 77 bűncselekmény miatt. A férfi vállalta, hogy ő követte el a két betörést. Ügyvédje, Robert Holt, hangsúlyozta, hogy: